Fresh ingredients and how you prepare them matters for a traditional Greek salad, which is perfect for summer meals.